Magdala is a town north of Tiberius on the Sea of Galilee.

This brief video gives a description of a Synagogue that was active in the second temple period and was discovered in 2009.  It was almost certainly visited by Jesus.

https://youtu.be/Y9ZBwLzUiAY